music543.com

[Join]

因為轉檔有點亂。但還算看得懂啦。


第四屆台北電影節 城市影展片單

花都舞影─電影中的巴黎 Portraits de Paris

「花都舞影—電影中的巴黎」這個專題將從 1930 年代何內克萊第一部有聲片【
巴黎屋簷下】一直介紹到 2000 年的【巴黎華沙】，包括了影迷耳熟能詳的【斷
了氣】、【四百擊】、【死刑台與電梯】，時常在影史十大影片選拔中出列的【
亞特蘭大號】、【天堂的小孩】，還有尚賈克貝內一鳴驚人的【歌劇紅伶】，浪
漫得令人忍不住想戀愛的【無情的世界】，以及電影大師侯麥光聽片名就味道十
足的三段式喜劇【人約巴黎】……。
巴黎的房子、巴黎的運河、巴黎的劇院、巴黎的工廠與社區、巴黎的學校、巴黎
的電影院、巴黎的郵局、巴黎的地鐵、巴黎的機場、巴黎的大道、巴黎的博物館
、巴黎的鐵塔，當然還有巴黎人的可愛又可憎，與他們信仰的自由、浪漫、平等
、博愛。
對影迷而言，這裡有三、四０年代的詩意寫實主義，五、六０年代塞納河左、右
岸風起雲湧的「新浪潮」，八０年代至今還未蓋棺論定的「新新浪潮」，甚至更
年輕、國內從未介紹過的新銳導演作品，來呈現不同時代、潮流與作者眼中的巴
黎樣貌。
片名
導演
年代
片長
備註
巴黎屋簷下Sous les toits de Paris
何內克萊Rene Clair
1930
(96)
何內克萊第一部有聲片，並影響
了日後好萊塢與法國的歌舞片
跳河的人Boudu sauve des eaux
尚雷諾Jean Renoir
1932
(90)
尚雷諾嘲諷中產階級禮儀的喜
劇，曾於八０年代被好萊塢改編
重拍
亞特蘭大號L' Atalante
尚維果Jean Vigo
1934
(89)
英國「視與聽」雜誌影史十大影
片
天堂的小孩Les enfants du Paradis
馬歇卡內Marcel Carne
1945
(190)
日本「電影旬報」影史十大影片
死刑台與電梯Ascenseur pour
l'echafaud
路易馬盧Louis Malle
1957
(8
法國路易德呂克獎
斷了氣A bout de souffle
高達Jean-Luc Godard
1958
(87)
柏林影展最佳導演
四百擊Les quatre-cent coups
楚浮Francois Truffaut
1959
(94)
坎城影展最佳導演
歌劇紅伶Diva
貝內Jean-Jacques Beineix
1981
(123)
法國凱薩獎最佳新人導演、攝
影、配樂、音效
無情的世界Un monde sans pitie
艾力侯相Eric Rochant
1989
(84)
威尼斯影展影評人費比西獎/法國
凱薩獎最佳新人導演、新人男演
員
人約巴黎Rendez-vous de Paris
侯麥Eric Rohmer
1995
(94)
侯麥寶刀未老的三段式喜劇
巴黎華沙Weekend Stories
(1) Hidden Treasure
(2) The Soul is Singing
贊努西Krzysztof Zanussi
2000
(109)
波蘭大導演贊努西最新力作，直
追奇士勞斯基「十誡」系列


法國天空下New French Films
　　
「法國天空下」邀集近年成績傑出的法國影片，讓觀眾可以多元瞭解法國電影的
最新進展！有影迷耳熟能詳的大師，也有許多台灣從未推介過的新銳。　　譬如
被譽為「新浪潮」健將李維特有史以來最宜人的作品【六人行不行】，就把三男
三女從劇場到人生、剪不斷理還亂的錯綜關係，處理得有條不紊又充滿智慧。但
法國影壇也後繼有人，被譽為「小侯麥」的年輕新銳艾曼紐莫黑，才華洋溢地自
編自導自演因誤會而衍生出許多笑料的喜劇佳作【露西的陽光戀人】，不僅有瑪
莉吉蘭跨刀飾演她的女友，這部作品更被綜藝雜誌歐洲版譽為去年最精彩的法國
新銳之作。
　　另一位廣被看好的導演樓杭卡特則以深刻細膩見長，榮獲凱撒獎最佳導演處
女作與最佳新進演員獎的【人性掙脫】，描述一對父子在同一家生活公司，卻分
屬不同階層的矛盾；新作【失序年代】則刻劃一個中年失業男人生活秩序的崩解
，在各大影展均獲好評。至於凱薩琳布蕾萊就不必太多介紹，她被美國影評界推
崇為其代表作的【殘酷天使】，聚焦在一對外貌差異頗大的姊妹身上，對於性愛
、以及親子手足間曖昧的嫉妒關係，維持大膽犀利的作風卻更顯成熟。拉提亞麥
森則是另一位值得推薦的女導演，【愛我吧】相信能感動不少影迷。另外還有凱
薩琳丹妮芙在威尼斯影展封后的作品【五克拉的愛情】、柏林影展同志電影泰迪
熊獎得主【你愛男歡】。
片名
導演
年代
片長
備註
失序年代L' Emploi du temps
樓杭卡特Laurent Cantet
2001
(132)
維也納影展影評人費比西獎/威尼
斯影展/紐約影展/多倫多影展
人性掙扎Human Resources
樓杭卡特Laurent Cantet
1999
(100)
希臘鐵薩隆尼基影展最佳劇本獎/
法國凱撒獎最佳新人導演、新進
演員獎/法國路易德呂克獎
生命之歌Lives
亞倫卡瓦利耶Alain Cavalier
2000
(87)
卡羅維法利影展最佳紀錄片/盧卡
諾影展、鹿特丹影展、舊金山影
展
露西的陽光戀人Laissons Lucie
faire!
艾曼紐莫黑Emmanuel
Mouret
2000
(91)
卡羅維法利影展影評人週
六人行不行Va savoir
李維特Jacques Rivette
2001
(154)
坎城影展競賽/西班牙巴萊多利影
展評審團大獎
愛我吧！Love me
拉提亞麥森Laetitia Masson
2000
(107)
坎城影展競賽/維也納影展觀眾票
選獎
殘酷天使Fat Girl
凱薩琳布蕾萊Catherine
Breillat
2000
(93)
柏林影展特別獎/紐約影展/芝加
哥影展最佳影片
連環殺人狂Roberto Succo
西迪瑞克卡恩Cedric Kahn
2001
(124)
坎城影展競賽/莫斯科影展、維也
納影展
色情大師The Pornographer
貝特杭波尼洛Bertrand
Bonello
2001
(108)
鹿特丹影展/多倫多影展
你愛男歡Drole de Felix
杜卡斯托、馬丁努O.
Ducastel J. Martineau
2000
(90)
柏林影展最佳同志電影泰迪熊獎/
觀眾票選最佳影片
五克拉的愛情Place Vodame
尼可嘉西亞Nicole Garcia
1998
(117)
威尼斯影展最佳女主角/提名11
項凱薩獎
無盡的等待Stand-by
羅區史蒂芬妮Roch
Stephanik
2000
(125)
開羅影展最佳導演、女主角/蒙特
婁影展新人導演獎/法國凱薩獎最
佳女主角

新橋身影：李歐卡霍專題
　　今年將隨片來台訪問的大導演，其中之一是法國的李歐卡霍（Leos Carax）
。　　很多人知道他曾是法國影后茱麗葉畢諾許最傾慕的戀人之一，他們合作的
【壞痞子】、【新橋戀人】都相當膾炙人口，卡霍激發了畢諾許作為一位女演員
的潛能。　　另外也有人知道他與盧貝松、尚賈克貝內，曾被譽為「法國新新浪
潮」，處女作【男孩遇見女孩】當時被影迷驚為天人，公認是三人當中最有才華
的。
　　然而卡霍雖是近二十年來最受推崇的法國導演，卻又極為少產（至今僅有 4
部長片作品）。本次影展將邀來國內影迷過去一直無緣親睹的【寶拉 X 】。
片名
導演
年代
片長
備註
寶拉 X Pola X
李歐卡霍 Leos Carax
1999
(134)
西班牙希洪影展最佳男主角
坎城影展競賽
新橋戀人Les Amants du Pont-Neuf
李歐卡霍Leos Carax
1991
(125)
歐洲電影獎最佳女主角、攝影、
剪輯
壞痞子Mauvais sang
李歐卡霍Leos Carax
1986
(116)
柏林影展特別獎
法國路易德呂克獎
男孩遇見女孩Boy Meets Girl
李歐卡霍eos Carax
1984
(100)
提名凱薩獎最新人導演


布拉格的春天：捷克電影奇蹟 Golden Age of Czech Film History
　　捷克電影的創作力量在 1963 年到 1967 年達到顛峰，在世界各國際影展角
頭崢嶸，然而蘇聯集團卻不接受這些捷克新潮電影嘲弄、批判的風格，1966 年
至 1967 年間，政府企圖重新控制文化政策，官方也攻訐一些自由色彩的作家，
並禁演幾部電影。直至 1968 年「布拉格之春」後，俄國坦克開進捷克，正式宣
告捷克電影黃金時代提前夭折。除了少數離開捷克到西方繼續創作，大多只能轉
往其他工作發展，或被禁演的命運。　　很少有國家的電影像捷克一樣，在短短
的時間臻至顛峰，就在一片大好的時候，卻又迅速湮滅。這段短暫卻輝煌的電影
史，台灣未完整引介過。透過這些足以代表捷克電影黃金時期的經典作品，觀眾
可以看到捷克人如何以幽默辛辣的方式，看待自己國家的政治和歷史，而形成獨
特的文藝傳統；並驚奇地發現他們開放而前衛的性別解放意識，如何在六０年代
就意氣風發；以及對留下各種民族屈辱紀錄的布拉格城，那股愛恨交加的心理。
這些作品表面上都是「舊」片，但對於台灣觀眾而言，卻是完全嶄新的觀影經驗
。
　　另外芝加哥哥倫比亞學院電影系教授勞勃布奇也將提供他拍攝的有關捷克影
史發展變遷的紀錄片【捷克電影筆記】參展，屆時也將舉辦一場捷克電影的研討
會，更深入地介紹這個獨特而出色的電影傳統，讓它成為一場真正的電影文化盛
宴。
片名
導演
年代
片長
備註
強迫中獎The Cry
傑若米伊瑞斯romil Jires
1963
(80)
「捷克電影奇蹟」的開山始祖
魔法師的貓The Cat
Vojtech Jasny
1963
(104)
坎城影展評審團大獎
黑彼得Black Peter
米洛斯福曼Milos Forman
1963
(85)
盧卡諾影展最佳影片
夜之鑽Diamonds of the Night
楊南曼奇Jan Nemec
1964
(64)
捷克影史百大影片第7名
大街上的商店The Shop on Main
Street
楊卡達、艾瑪克洛斯Jan
Kadar, Elmar Klos
1965
(122)

奧斯卡最佳外語片/坎城影展特別
獎/捷克影史百大影片第2名
金髮女郎之戀Loves of a Blonde
米洛斯福曼Milos Forman
1965
(75)
提名奧斯卡最佳外影片
逝水年華Intimate Lighting
伊凡派瑟Ivan Passer
1966
(71)
捷克影史百大票選第5名
一個都不能走A Report on the Party
and the Guests
楊南曼奇Jan Nemec
1966
(6
入選捷克影史百大影片
消防員的舞會The Firemen's Ball
米洛斯福曼Milos Forman
1967
(71)
提名奧斯卡最佳外語片/捷克影史
百大影片第4名
亂世英豪Marketa Lazarova
法蘭提塞維拉席Frantisek
Vlacil
1967
(162)
捷克影史百大影片第1名
超級好公民All Good Countrymen
Vojtech Jasny
1968
(116)
坎城影展最佳導演/捷克影史百大
影片第3名
捷克電影筆記Velvet Hangover
勞勃布奇Robert Bucher
2000
(144)
皮爾森影展/吉拉法紀錄片影展


布拉格：革命與新生 Velvet Revolution and New Life
　　 1989 年，絲絨革命後，共產黨垮台，布拉格成為舉世觀光客最愛拜訪的美
麗之城，隨著開放而來的衝擊與改變，反映在布拉格日新月異的發展，人民價值
觀的調整外，也反映在他們的電影創作裡。
麗之城，隨著開放而來的衝擊與改變，反映在布拉格日新月異的發展，人民價值
觀的調整外，也反映在他們的電影創作裡。
　　這個單元旨在推介近年最受矚目的捷克電影，一方面讓觀眾瞭解捷克電影工
業近來的成績，也透過不同類型的佳作，欣賞捷克電影如何在傳統與創新之間，
找到一個可資借鏡的平衡。
　　除了部分國際知名大導演的新作以外，也包括了不少近期崛起，國內尚未接
觸過的年輕新銳。他們不但以更犀利的態度看待歷史，對快速變化中的捷克與布
拉格，也提出了讓台北人感同身受的憂心與期待。包括曾以【遊子】得到奧斯卡
的楊斯維拉克的最新力作【烈日長空】，【分道不揚鑣】導演楊霍布克的【一屋
兩家三代情】，美如詩篇的【野花】，讓捷克青少年趨之若鶩的歌舞片【東城故
事】……，包羅萬象。
片名
導演
年代
片長
備註
一屋兩家三代情 Cozy Dens
楊霍布克 Jan Hrebejk
1999
(115)
捷克電影獎最佳男主角、觀眾票
選最佳影片
皮爾森影展最佳男主角、女主角/
卡羅維法利影展影評人費比西獎
寂寞者日記Loners
大衛昂德利克David
Ondricek
2000
(103)
華沙影展觀眾票選最佳影片/鐵薩
隆尼基影展觀眾票選最佳影片
曼海姆影展影評人費比西獎
天使的出口Angel Exit
維拉迪麥米夏雷克Vladimir
Michalek
2000
(100)
卡羅維法利影展、洛杉磯影展/捷
克電影獎最佳剪輯、美術
遠離布拉格Out of the City
湯瑪斯沃瑞Tomas Vorel
2000
(107)
卡羅維法利影展
小城風雲Eeny Meeny
愛麗絲耐莉絲Alice Nellis
2000
(104)
卡羅維法利影展影評人費比西獎/
皮爾森影展最佳處女作
烈日長空Dark Blue World
楊斯維洛克Jan Sverak
2001
(114)
代表捷克角逐2002奧斯卡最佳
外語片
東城故事The Rebels
菲利普雷克Filip Renc
2001
(109)
皮爾森影展觀眾票選最佳影片
/Zlin影展青年大獎
野花Wild Flowers
布拉別克F. A. Brabec F. A.
2000
(85)
卡羅維法利影展/捷克電影獎最佳
攝影、配樂、音響、海報
波西米亞安魂曲Battle for Life
楊南克, 楊南席克, 華拉M.
Janek,V. Janecek,R. Vavra
2000
(8
卡羅維法利影展/皮爾森影展紀錄
片特別獎
癮食男女Trapped
Helena Trestikova
2001
(55)
卡羅維法利影展評審團特別獎


動畫精選：向伊利唐卡致敬 Animation Films：A Tribute to Jiri Trnka
　　捷克動畫舉世聞名，伊利唐卡在捷克更是家喻戶曉的動畫大師，他的作品充
分反映了捷克動畫最獨特的一面，而且影響深遠，唐卡雖已去世多年，但在捷克
影史百大影片票選裡，仍是作品入選最多的動畫導演。國內過去從未介紹過他，
這次我們將引進他的 3 部經典之作。
　　另外【動畫短片精選】也將群集捷克近年優異的動畫創作，各式各樣的素材
，包括黏土、偶動畫等，不乏在各大動畫、短片影展得獎的作品，保證讓觀眾大
開眼界。
片名導演年代片長備註
不朽的傳說 Old Czech Legends
伊利唐卡 Jiri Trnka
1953
(8
入選捷克影史百大影片
仲夏夜之夢A Midsummer Night's
Dream
伊利唐卡Jiri Trnka
1959
(75)
入選捷克影史百大影片
魔手The Hand
伊利唐卡Jiri Trnka
1965
(1
Annecy國際動畫節特別獎/柏加
摩影展最佳動畫
布拉格小夜曲A Prague Nocturn or
the Closet
Tereza Kucerova
1998
(7)

花園裡的秘密Fables from the
Garden
Galina Miklikova
1999
(9)

墜落The Fall
Aurel Klimt
1999
(15)
捷克影評人獎最佳動畫


伊利曼佐、齊蒂洛娃：性、政治、藝術家 Tribute to Jiri Menzel ＆ Vera
Chytilova
　　極其難得地，捷克兩位國寶級大導演伊利曼佐與齊蒂洛娃也將於影展期間來
台。　　伊利曼佐以【嚴密監視的列車】揚名國際，本片以性愛笑話嘲諷歷史與
當局，純粹的荒謬場面，混合以嚴肅的議題，一舉奪得奧斯卡最佳外語片。在「
布拉格之春」後，他有相當長一段時間無法拍片。但 1985 年，他以【甜蜜家園
】再度入圍奧斯卡，重新帶領捷克電影返回國際影壇。他在 1969 年完成的作品
【失翼靈雀】至共黨垮台後才得以解禁，二十年後重見天日，依然獲得 1990 年
柏林影展最佳影片金熊獎。就連捷克總統哈維爾的劇作【乞丐歌劇】也指名由他
執導。這位傳奇性的大導演，現今創作重心已轉移到劇場，依然是捷克藝壇的大
師人物。
　　齊蒂洛娃則是捷克最著名的女性導演。她 1963 年的【薇拉與伊娃】被認為
是捷克電影黃金時期最好的作品之一，她的電影主題幾乎都從兩性平權的立足點
開始，但往往有一個開放不確定性的結尾，讓觀眾積極主動地發掘電影中的含意
與真理。她也有長達六年的時間，不僅拍片計畫遭到推辭與搪塞，也不准參加外
國影展。直到 1976 年才重新獲准拍攝電影。齊蒂洛娃的創作力持續不減，不因
政變的紛擾而絕望氣餒，直到今天，仍有新作推出。

片名
導演
年代
片長
備註
伊凡的冒險生活Life and
Extraordinary Adventures of Private
Ivan Chonkin
伊利曼佐Jiri Menzel
1994
(106)
威尼斯影展特別獎
乞丐歌劇The Beggar's Opera
伊利曼佐Jiri Menzel
1991
(64)
坎城影展/香港電影節
失翼靈雀Larks on a String
伊利曼佐Jiri Menzel
1969/
1990
(90)
柏林影展金熊獎、影評人費比西
獎/皮爾森影展最佳影片
告別的年代The End of Old Times
伊利曼佐Jiri Menzel
1989
(93)
蒙特婁影展最佳導演
甜蜜家園My Sweet Little Village
伊利曼佐Jiri Menzel
1985
(9
提名奧斯卡最佳外語片/蒙特婁影
展大獎
金黃色的回憶Short Cut
伊利曼佐Jiri Menzel
1980
(93)
威尼斯影展特別獎
迷情夏日Conspicious Summer
伊利曼佐Jiri Menzel
1968
(76)
卡羅維法利影展最佳影片/皮爾森
影展最佳影片
嚴密監視的列車Closely Watched
Trains
伊利曼佐Jiri Menzel
1966
(79)
奧斯卡最佳外語片

薇拉與伊娃
Something Different
齊蒂洛娃Vera Chytilova
1963
(82)
入選捷克影史百大影片

野雛菊Daisies
齊蒂洛娃Vera Chytilova
1966
(74)
入選捷克影史百大影片

禁果遊戲The Apple Gam
齊蒂洛娃Vera Chytilova
1976
(100)
伊利曼佐主演，齊蒂洛娃執導的
性喜劇
陷阱Traps
齊蒂洛娃Vera Chytilova
1998
(124)

天堂禁戀Ban From Paradise
齊蒂洛娃Vera Chytilova
2001
(124)
卡羅維法利影展/捷克電影獎終身
成就獎








_________________
對後結構主義理論者而言，在社會組織、社會意義、權力與個人意識
的分析中的公因數是語言。語言是社會組織之事實的、可能的形式以
及這些形式可能的社會與政治結果被定義和被爭駁之處。而它亦是我
們的自我感、我們的主體性被建構之處。

所以，妳在上面的語言中看到了些什麼？

[guillaume]

如果想要看法國電影的預告片
可以到下面這個網站去找:

http://www.allocine.fr/

只要輸入法文片名,就可以得到該電影的相關資訊

例如,想看"六人行不行"資料
只要鍵入"Va Savoir"到搜尋欄,就可以找到了
除了預告片以外,還有電影的節錄,觀眾意見,事後的訪問,電影劇照...等等
可以當作選片的參考
(另,Va Savoir並不是"去了解"的意思,而是相當於中文口語的"天曉得!")

[Join]

2003第五屆台北電影節片單

A. 京都：映畫之都 Kyoto：Capital of Japanese Cinema
影 片 名 稱
導 演
片長
年代
國別
白絹之瀑 White Threads of the Waterfall
溝口健二Kenji Mizoguchi
110'
1933
日
殘菊物語
The Story of the Last Chrysanthemums
溝口健二Kenji Mizoguchi
148'
1939
日
無法松的一生
The Life of Matsu the Untamed
日本文藝春秋「影史」十大影片第8名
稻垣浩Hiroshi Inagaki
80'
1943
日
我於青春無悔 No Regrets for My Youth
日本電影旬報年度十大影片第2名
黑澤明Akira Kurosawa
110'
1946
日
王將 Oushou
日本電影旬報年度十大影片第8名
伊藤大輔Daisuke Ito
94'
1948
日
源氏物語 The Tale of Genji
日本電影旬報年度十大影片第7名
吉村公三郎 Kozaburo Yoshimura
130'
1951
日
西鶴一代女 Saikaku: Life of a Woman
日本電影旬報「影史」十大影片第7名
威尼斯影展銀獅獎
溝口健二Kenji Mizoguchi
148'
1952
日
謠言的女人 The Woman in the Rumor
溝口健二Kenji Mizoguchi
83'
1954
日
夫婦善哉Meoto zenzai
日本電影旬報年度十大影片第2名
豐田四郎Shiro Toyoda
121'
1955
日
夜之河 Yoru no kawa
日本電影旬報年度十大影片第2名
吉村公三郎 Kozaburo Yoshimura
104'
1956
日
彼岸花 Equinox Flower
日本電影旬報年度十大影片第3名
小津安二郎首部彩色片
小津安二郎Yasujiro Ozu
120'
1958
日
炎上（金閣寺）
The Temple of the Golden Pavilion
日本電影旬報年度十大影片第4名
市川崑Kon Ichikawa
105'
1958
日
古都 Twin Sisters of Kyoto
奧斯卡最佳外語片入圍
中村登 Noboru Nakamura
107'
1963
日
四姊妹 Sister Hills
大林宣彥Nobuhiko Obayashi
100'
1985
日

B. 日本嘉年華 Japanese New Current
影 片 名 稱
導 演
片長
年代
國別
告別 Kokubetsu
大林宣彥Nobuhiko Obayashi
104'
2001
日
千年女優 Millennium Actress
今敏 Satoshi Kon
87'
2001
日
週末夜狂癲 The Color of Life
石橋義正 Yoshimasa Ishibashi
88'
2001
日
回頭的情書 The Ripples
長尾直樹 Naoki Nagao
112'
2002
日
衰男向前衝 Chicken Heart
清水浩 Hiroshi Shimizu
105'
2002
日
六月之蛇 A Snake of June
塚本晉也 Shinya Tsukamoto
77'
2002
日
浪花失樂園 Wave
奧原浩志 Hiroshi Okuhara
111'
2001
日
愛，未完成 Unloved
萬田邦敏 Manda Kunitoshi
117'
2001
日
鬼畜大宴會 Kichiku
熊切和嘉 Kazuyoshi Kumakiri
100'
1997
日
空之穴 Hole in the Sky
熊切和嘉 Kazuyoshi Kumakiri
127'
2001
日
藍色青春 Blue Spring
豐田利晃 Toyoda Toshiaki
83'
2001
日

C. 澳洲新浪潮回顧 Australian New Wave Retrospective
影 片 名 稱
導 演
片長
年代
國別
瘋狂派對Don's Party
布魯斯貝瑞斯福 Bruce Beresford
90'
1976
澳洲
純真的謊言 The Getting of Wisdom
布魯斯貝瑞斯福 Bruce Beresford
101'
1977
澳洲
惡魔的遊樂場 The Devil's Playground
佛烈德謝比西 Fred Schepisi
107'
1976
澳洲
吃掉巴黎的車 The Cars That Ate Paris
彼得威爾 Peter Weir
91'
1974
澳洲
吊人岩的野餐 Picnic at Hanging Rock
彼得威爾 Peter Weir
115'
1975
澳洲
遙遙星期天 Sunday Too Far Away
肯漢南 Ken Hannam
94'
1975
澳洲
芳心寂寞 Lonely Hearts
保羅考克斯 Paul Cox
106'
1982
澳洲
凱蒂的獨立日記 Caddie
唐納克羅比 Donald Crombie
100'
1976
澳洲
我的璀璨生涯 My Brilliant Career
姬蓮阿姆斯壯 Gillian Armstrong
100'
1979
澳洲
搖滾夢 Starstruck
姬蓮阿姆斯壯 Gillian Armstrong
105'
1982
澳洲
甜蜜十四歲
Fourteen's Good, Eighteen's Better
姬蓮阿姆斯壯 Gillian Armstrong
47'
1980
澳洲
再見十四歲 Not Fourteen Again
姬蓮阿姆斯壯 Gillian Armstrong
110'
1996
澳洲
新聞線上 Newsfront
菲利普諾斯 Phillip Noyce
110'
1978
澳洲
花痴 Man of Flowers
保羅考克斯 Paul Cox
91'
1983
澳洲

D. 澳洲天空下 Australian New Current
影 片 名 稱
導 演
片長
年代
國別
愛我就殺死我 Walking on Water
柏林影展泰迪熊獎、觀眾票選獎、澳洲電影獎10項提名
湯尼艾瑞斯 Tony Ayres
90'
2002
澳洲
唐人妹 China Dolls
同志公廁 Mrs. Craddock's Complaint
憂愁獨語 Sadness
湯尼艾瑞斯 Tony Ayres

27'
12'
52'
1997
1997
1999
澳洲
魚男 Mullet
大衛西薩 David Caesar
89'
2001
澳洲
非法交易 Dirty Deeds
大衛西薩 David Caesar
110'
2002
澳洲
少男情事 Australian Rules
保羅高德曼 Paul Goldman
95'
2002
澳洲
錢線對戰 The Bank
勞勃康諾利 Robert Connolly
106'
2001
澳洲

E. 對望與錯位 Cinema of Displacement
影 片 名 稱
導 演
片長
年代
國別
絞死刑 Death by Hanging / Koshikei
大島渚 Nagisa Oshima
117'
1968
日
月夜行車 All Under the Moon
崔洋一 Yoichi Sai
109'
1993
日
德國男友 日本情人 The Days Between
瑪莉亞斯柏蒂 Maria Speth
120'
2001
德國
有法無天 Black and White
克雷格拉希佛 Craig Lahiff
102'
2002
澳洲
幸福備忘錄─你所不知道的同志家庭故事
Memorandum of Happiness
陳俊志
56'
2003
台灣
新宿?，東口以東
Someone Else's Shinjuku East
楊力州、朱詩倩
110'
2003
台灣
給我一隻貓 Drop Me a Cat
吳米森
94'
2002
台灣
西班牙女人 La Spagnola
史提夫賈柯斯 Steve Jacobs
86'
2001
澳洲

F. 大導演小電影 Masters' Short Films
影 片 名 稱
導 演
片長
年代
國別
九一一事件簿 11'09''01 - September 11
－segment "Egypt"
－segment "Israel"
－segment "Mexico"
－segment "Japan"
－segment "France"
－segment "U.K."
－segment "Iran"
－segment "India"
－segment "Burkina Faso"
－segment "U.S.A."
－segment "Bosnia-Herzegovina"

約瑟夫夏因 Youssef Chahine
Amos Gitai
Alejandro Gonzalez Inarritu
今村昌平 Shohei Imamura
克勞德李路許 Claude Lelouch
肯洛區 Ken Loach
莎米拉馬克馬巴夫Samira Makhmalbaf
媚拉娜兒 Mira Nair
Idrissa Ouedraogo
西恩潘 Sean Penn
丹尼斯塔諾維克 Danis Tanovic
135'
2002
英/法
鬥陣七人組 Jam Films
－Cold Sleep
－Arita
－The Messenger
－Kendama
－Hijiki
－Pandora-Hong Kong
－Justice

飯田讓治 George Iida
岩井俊二 Shunji Iwai
北村龍平 Ryuhei Kitamura
篠原哲雄 Tetsuo Shinohar
堤幸彥 Yukihiko Tsutsumi
望月六郎 Rokuro Mochizuki
行定勳 Isao Yukisada
109'
2002
日
天橋不見了 The Skywalk is Gone
琴 Strings
蔡明亮
王朝弘
23'
13'
2002
2001
台灣
新加坡
珍康萍短片集
－橘皮內戰 Peel
－私語時刻 Passionless Moments
－披頭狂少女 A Girl's Own Story
－性騷擾 After Hours
珍康萍 Jane Campion

9'
13'
27'
26'

1982
1983
1984
1984
澳洲
姬蓮阿姆斯壯短片集
－一天一百 One Hundred A Day
－葛瑞泰 Gretel
－拜六晚 Satdee Nite
姬蓮阿姆斯壯 Gillian Armstrong

7'30
25'
17'

1973
1973
1973
澳洲
菲利普諾斯短片集
－藝界人生 That's Showbiz
－卡拉凡公園 Caravan Park
－他們之間 Castor and Pollux
菲利普諾斯Phillip Noyce

17'
14'
40'

1973
1973
1973
澳洲

G. 2002主題城市回顧（巴黎、布拉格） A Glimpse of Paris and Prague
影 片 名 稱
導 演
片長
年代
國別
艾格妮撿風景 The Gleaners and I
艾格妮華達 Agnes Varda
82'
2000
法
艾格妮撿風景：兩年後
The Gleaners and I：Two Years Later
艾格妮華達 Agnes Varda
64'
2002
法
威尼斯早晨 Monday Morning
大師歐塔柏林影展最佳導演之作
歐塔伊奧塞里安尼
Otar Iosseliani
120'
2002
法/義
狂蜂浪蝶 The Wild Bees
鹿特丹影展金虎獎
布登史拉瑪
Bohdan Slama
94'
2001
捷克
天使消失的年代 Year of the Devil
卡羅維法利影展最佳影片
彼得茲蘭卡 Petr Zelenka

88'

2002
捷克
女孩無所謂 Girlie
班傑明托塞克 Benjamin Tucek
80'
2002
捷克