music543.com

[honeypie]

（圖為1978年紀念演唱會節目單校樣。事隔29年，我們要來再辦一場。）

http://blog.roodo.com/honeypie/archives/4185937.html

李雙澤若還在世，今年五十八歲，該是跟他的老朋友蔣勳、梁景峰、胡德夫一樣，鬢髮飛霜，看譜讀報時得掛上老花眼鏡了。不過，依他熱血澎湃的個性，即使歷經這三十年的風風雨雨，必然還是不會「服老」的，他大概還是會穿得隨隨便便，兜裡塞著相機便上山下海去了，或者，他也會很喜歡跟一樣熱血的年輕人徹夜抬槓，順著年輕人的興趣，聊聊文學、搖滾、藝術、革命這些他們最愛的話題吧？

不過，連照說該叫他一聲「叔叔」的我，如今都活過了他在世的年紀了。上星期接到野火樂集熊儒賢熊姐的電話，邀我擔任李雙澤紀念演唱會的主持人。我忐忑地答應了，為的是希望能在這樣一樁特殊的事件中，盡我所能地幫上一點兒忙。家母陶曉清，當年便是「淡江可樂事件」那場演唱會的主持人，她這次也會重回舊地，和我共同主持。和母親一塊兒主持活動，還真是第一遭，並且又是這麼一個特別的場合，感覺委實十分奇妙，想來李雙澤叔叔若是看到，也會覺得好玩的。

>> 認識李雙澤的「懶人包」(by Erwin Cheng)：
http://blog.xuite.net/amu390/CYWBCC/8297084

>> 敝人舊文：楊祖珺，李雙澤，美麗島，及其他(2003)：
http://music543.com/phpBB2/viewlist.php?l=3591

以下是野火樂集熊姐提供的資訊，歡迎協助散佈：

2007年10月4日(周四)晚上7點 ，野火樂集協助「李雙澤紀念會」在淡江大學舉辦一場「唱自己的歌-30年後再見李雙澤 演唱會」，這是自1976年12月3日「淡江可口可樂事件」之後，30年來第一次重返淡江-學生活動中心的現場演唱會。

本次演唱會由陶曉清及馬世芳聯手主持，演出歌手為：胡德夫、雷光夏、好客樂隊、徐清源、張懸、小美、陳永龍+陳宏豪、盧廣仲、盧皆興、艾可菊斯…還有一些演出人尚在邀請確認中。演唱會不收門票，採自由入場。

李雙澤（1949-1977）是現代台灣文化界傳奇人物之一，集畫家、作家、民謠歌手和作曲家於一身。今年是他過世三十週年，淡江大學將於10月1日及10月4日為他舉辦「唱自己的歌」立紀念碑的活動及演唱會。

李雙澤在父母的培育下，進入淡江大學數學系就讀。在這裡，他充分地展現繪畫、文字寫作和音樂的才份。於1974年6月以25歲之齡在台北美國新聞處林肯中心開辦畫作個展。1975年初到1976年中，李雙澤到西班牙和美國遊學。回台後，1976年12月3日參與淡江大學一場「西洋民謠演唱會」時，他高聲呼籲「唱自己的歌」，引發熱烈的迴響，這是新歌運動的「淡江事件」。

自此，他開始獨力創作或與友人合作，共完成了9首歌曲：《心曲》、《我知道》、《紅毛城》、《老鼓手》、《愚公移山》、《美麗島》、《少年中國》、《我們的早晨》、《送別歌》等9首歌曲。當眾人沈浸於他的創作歡樂之際，李雙澤卻於1977年9月10日在淡水興化店海濱為救人而不慎溺斃，年僅28歲。

李雙澤歌曲的詩詞及音樂顯示台灣文化中罕見的心靈開放，自由和自信，不同於一般流行歌的裝清純或強說愁。他的呼籲和創作推動了新歌運動的風潮，淡江大學也成為新歌運動的重鎮。此外，他的文學作品也得到相當高的藝術評價，中篇小說《終戰の賠償》獲得1978年的吳濁流文學獎。

淡江大學與李雙澤紀念會將於今年10月1日（星期一）上午10時舉辦揭碑儀式。紀念碑由雕刻家王秀杞先生設計製作、藝術史家蔣勳先生題碑、書法家張炳煌先生書寫碑文。儀式後，李雙澤紀念會友人將共赴北投法藏寺李雙澤骨灰安息處造訪。

「唱自己的歌」演唱會將於10月4日（星期四）晚間在淡江大學學生活動中心舉行。演唱會邀請30年來創作類型的歌手，第一代的胡德夫將負責演唱李雙澤所創作的歌曲，中生代的雷光夏也是淡江校友，她將演出自己近年來精淬的作品，而新生代的張懸、艾可菊斯、陳永龍等也將共襄盛舉，為自己一直以來唱自己的歌的精神永遠傳承下去。


誠摯邀請您蒞臨李雙澤紀念活動：

【紀念碑揭碑儀式】

時間：2007年10月1日（星期一）上午10時
地點：淡江大學（淡水校園 / 牧羊草坪）

【唱自己的歌演唱會—30年後再見李雙澤】

時間：2007年10月4日（星期四）下午7時
地點：淡江大學（淡水校園 / 學生活動中心）

主持人：陶曉清、馬世芳

演出歌手：胡德夫、雷光夏、好客樂隊、徐清源、張懸、小美、陳永龍+陳宏豪、盧廣仲、盧皆興、艾可菊斯……

本相關活動聯繫電話與訊息請洽：野火樂集 02-2741-8637

野火樂集網站：http://www.wild-fire-music.com

[taipaz]

李雙擇在淡江只唸了一年數學系, 第二年幾乎全修建築系的課,
第三年轉系不成幾乎就沒再上課了. 第四年數學系的課多門三修無分,
死當 over 1/3 out ......
第六年, 他就去西班牙, 再去菲律賓, 也去紐約了 ....
第八年他借居學弟在水源路的住處 .... 天天到校園找老友們高談闊論
第九年他去興化店海灘 很混蛋的自告奮勇的要救人 .....
第 39 年, 淡江校園為他立碑紀念 .....
也真傳奇, 他一直還在淡江唸書 ...... 還沒畢業

[honeypie]

taipaz大，我一直很好奇，當年李雙澤到底拿的是哪種護照，可以讓他在那個年代既不用當兵又可以滿世界亂跑？

[taipaz]

他是養肥養到超重而免服兵役 .... 體檢過後, 才又用力的減肥 ..

至於那種護照? 當時每回由金門或虎頭埤回來到 埔頂 或到 學府路找他時
只看到他的睡袋, 匆匆的又要南下搭船回金或回部隊 ..

倒沒想過要問他拿甚麼護照. 不過, 那時候護照該也不是問題了 ..
我猜想的是, 去菲律賓的容易, 他父親也是前些年才由菲遷回, 好似他的伯父還在菲律賓 當時西班牙的中文大學校長是他的姐夫 ..... 去過菲律賓與西班牙後
再要去美國玩 ... 問題該不會很大 ?! 沒想過這問題 .
在一起的三年中, 也常去他溪洲的家中, 也見過李的父母多次. 李不喜歡多談他的家庭. 不過據知 他不只一個姊姊. 而且都相當的優秀 ~~~ 他不多提

[taipaz]

李的九首歌曲. 第一首 心曲 並不是在後期創作期寫的.
而是早在 1972 年就唱出來的.
最初, 1971 年底, 由成大轉來的 志中, 以成大西格瑪社想法 在淡江推動組成 水瓶社 .. 英文系的助教王津平, 英文系的三大才女, 建築系的侯銘賢(土木系轉入的)
楊添源. 還有其他許多人 .... 是創社的會員. 出版過兩期的社刊.
在頭一期的社刊中 介紹了徐訏的詩, 心曲 ... 記得還有汪立峽的 文字 ....
那時期的雙澤已經一心想要找些 文字素材來譜曲 ....
就試著拿 徐訏 的這首詩, 你一句我一句的 試著唱著 .... 勉強的完成了曲子後
李也給編了合唱譜. 在學校的 合唱比賽中 .... 找來了建築系的各級幾位同學,
老猴, 老甘, 沙拉, 大頭, 饅頭 ..... 還有兩三位女生吧 ?! 一共只有 12人的樣子
穿白上衣, 藍色牛仔褲 ...... 上了台全員各手持一把點亮的蠟燭 ....
在唱心曲的結束音中, 逐一的把手中的蠋火熄滅了 ....
合唱比賽中, 這樣製造舞台效果的, 在那樣的年代是史無前例 ....
觀眾爆以最高評價的掌聲.....
接著第二首唱的是 英語的 Blowing in the wind ...... 也很轟動

大家都心想, 雖然曲子不怎樣, 不過自作曲一定會得到最高的評價 ...
主審陶曉清決定給了最中肯評分. 以這一隊沒唱指定曲 不能排名 ...
不過, 自創曲多少是被肯定的.
在那樣的年代. 大學生不聽國語歌曲. 國語歌曲幾乎只有所謂的流行音樂.
閩語客語的歌曲, 是方言 ... 被打壓的. 大學生只聽而不聞的 或是有聲無音的唱
西洋音樂 ....
雙澤想要做的是, 要唱自己的歌 ...

想作曲, 找不著合適入歌的好詞. 他並不喜歡余光中的那一型 天空多麼希臘的詞
他要鄉土. 後來才發現, 當時的時空環境只能 講復興. 不能談鄉土 ...

他沒加入水瓶社, 其實水瓶社也是一個沒有界線範圍的社團, 參與活動的就是社員
頭一號的活動, 要在 會文館 辦一個 展覽, 介紹小王子 這本書的內容
在牧羊草坪演出一個 小王子劇 ...

黛麗編的劇, 雙澤導演兼配樂設計... 老猴演酒鬼. 老甘演 點燈的人, 奺麗演玫瑰花吧 ? 誰演小王子, 真的給忘了? 難道是思嘉嗎 ?? 也許志中能想起來 ...
小何與雙澤彈木吉他 配樂 ....
在校園草地上演出, 這也是破天荒的 .... 物理系的 林守一, 林擎天 在山仔后的 白色恐怖事件才發生過半年 ...... 校方對戶外的活動也有些緊張.
演出時, 參觀的同學 外緣幾乎就包圍著一群情治人員

這一年過了之後, 他知道轉建築系的希望落空了. 志中筆下寫過的在永和賣春聯的那位才女. 要求雙澤至少要把數學系的功課唸過了 ... 雙澤通學了半年.
卻又常去 哥倫比亞聽 Kimbo 唱歌, 自己也唱 ..... 還叮著 Kimbo 該要唱卑南人自己的歌 ....
還沒能做出新曲的雙澤在顧獻樑的鼓勵下, 去申請了在南海路 54號的 美新處開個展. 準備個展的畫. 在砂崙八秒鐘轉一圈的 燈塔 底下, 向一位電信局退休的老員工. 租了閣樓 ..... 在那天天創作 ~~~ 騎腳踏車上學 ...
車騎沒幾天也被別人騎走了 (反正本來也不知那騎來的 )
只好搭指南客運由砂崙搭到英專路口 ..... 當年正好發生國內 一元硬幣短缺. 車資記得是一元. 拿出十元要車掌沒得找, 就常搭的是霸王車 ..

下午沒課時, 除了常去龍山寺喝老人茶, 就是去 他所說的河濱大飯店. 其實就是後來著名的 阿婆鐵蛋的創始人, 阿婆的小吃攤吃午飯. 鐵蛋, 原先是沒賣出的鹵蛋, 被河邊的風吹的乾縮, 雙澤給取了名鐵蛋.
後來嘉陽, 瑋珉給 戶外雜誌提供攝影材料, 介紹了這家鐵蛋 ... 鐵蛋才逐漸成為觀光商品化, 而大量製造了 ...
哈, 要講雙澤的傳奇, 還可講很多, 連驖蛋之名, 也是他取的了. 這就與中國人講的指南車是黃帝一個人發明的, 織布是黃帝的老婆發明的一樣 ..... 也真神話了.

神話估且不再提了 ~~~

其實雙澤想要自作曲, 想了許多年. 有回他怪說, 慣於唱西洋歌曲的胡茵子竟然說, 中文詞無法入曲 ..... 他說那當然不對了, 以西洋的旋律與歌曲型式 要硬填中文詞
當然不能順利 .....
之後的幾年, 他沒再上課了, 一邊要養肥避開兵役. 一邊也想出國走走 .... 他在欣欣公司工作有些收入 .... 出國了. 我也去服兵役了.

回國後, 他再去了淡江校園, 找到了舊識元貞, 津平,又認識了蘇老師, 曾憲政 ..... 很重要一定要提的是德文系梁景峰老師. 梁老師幫他改寫整理了一些不易做為歌詞的詩 ..... 拉小提琴的力中也參與他的試作曲.
他才完成了 上頭所提 後頭的八首曲子 ...

其實, 雙澤的歌曲, 除了紅毛城之外 .... 都該是主唱者唱了一回之後, 圍坐四週的朋友們, 也都能很容易的跟隨著一起唱的.
因為, 那才是雙澤的期待, 歌曲型式與歌詞也都是那樣的簡單, 聽一次之後, 很容易就能跟著唱了.
他該沒想到, 美麗島這首歌曲, 有可能成為日後台灣要能建國會成為國歌的了.

關於雙澤的補述 之四
延申閱讀 ... http://blog.hi3b.com/archives/252

[vincent_kao]

老友taipaz轉來台北紀念李雙澤的一系列活動消息，勾起了30多年前年少輕狂的回憶。
taipaz和我及一群"水瓶社"的朋友算是李雙澤"Bob Dylan"期的舊識，也是我們最懷念他的一段時間。那時李雙澤最常穿著一件美軍舊夾克在淡江校園裡晃來逛去，熱情和有用不完的活力。
談到曇花一現的"水瓶社"，起源除了成大的"西格瑪社"，也因時為軍法官的汪立峽在淡江校刊寫了篇長文"水瓶座的時代"，現在想想我們那時"學嬉皮"，都還是"半瓶水"，建築系的顧獻樑教授就曾如此批評。
水瓶社成立之初"指導老師群"來頭不小，有王津平、顧獻樑和余光中，多半時間是王津平就近看顧。演小王子劇同時也辦了個"小王子展"，記得內容除了介紹這本奇書外，也掛了些Woodstock的照片，其實沒一個人有任何"親身體驗"。
演小王子的是法文系的張思嘉，她和蔣勳（以及奚松）同時間到法國留學。不久思嘉就到了美國，現住Houston，不久前在電話裡她還提到蔣勳。
在《認識李雙澤的「懶人包」》文裡那張李雙澤全身照，旁邊還有一隻手，是taipaz說的英文系才女董黛麗。其實這張老照片可能沒幾人還保留著，如果我沒認錯，是我幾年前在《西格瑪網頁》 www.sigmagroup.idv.tw上因為幾位認識李雙澤的老西格瑪人偶然談起李雙澤而寫了篇"回憶"，找出這張照片，掃描後"裁剪"一半，附於文後。
"白髮話當年"，十分思念諸老友﹕說我有"政治冷感"的王津平、李奺麗（在上海）、鍾淑清、侯銘賢、董黛麗（美國某地？）、張思嘉、taipaz，等等，知交散落天涯海角。
"雙澤傳奇"自然永遠在我們心底。

[honeypie]

嘩，謝謝vincent，能夠目睹各位老友在網路上重聚，分享珍貴的青春記憶，真是我的榮幸。

一直以來李雙澤流傳下來的照片就是那麼三四張，據說這次熊儒賢從當年眾多老友處找到了更多照片，非常期待呢！

taipaz，胡德夫和楊祖珺在雙澤死後找出手稿彈唱"少年中國"和"美麗島"的故事，已經流傳很久了。但據祖珺回憶，另外還有一個八十年代錄製的"少年中國"版本，也是他和胡德夫合唱，我迄今未能確認出處。這張雙澤作品錄音的曲序不知是否就是當年錄音帶的版本？楊胡合唱的兩首歌也應該是當初收錄的"稻草人"版本囉？

手邊這張CD音質甚好，遠勝之前夏潮貼出來的版本，不知道是不是有善人做了remaster...

[taipaz]

不知誰說了，他是英雄，
更不知誰說了，他是天才。
為了他跳下海去救人，自己溺了水
就是英雄？
為了他畫畫、歌唱、寫曲、吹奏、吉他、寫文樣樣行。
他是天才？

才不！
我知道他也有愛恨情愁，
雖已有了新歡，
深夜歌時，也為了行不得的舊愛，泣而失聲！
是的！是的！英雄也會為了愛 哭泣！
只是，他不是英雄 ; 他是我兄弟！

才不！
我知道：他不妥協的是創作堅持，
畫自己的畫、唱自己的歌、過自己的日子。
就要畫裡的是自己，歌唱的是自己、日子過的也是自己。
創作的堅持並不需是天才，
是的！是的！天才還需要堅毅！
只是，他不是天才; 他是我兄弟！

人們說，他生龍活虎，若還在今年五十八，
紅杉軍唱著美麗島，說要震憾當年唱起美麗島的得政者。
說，他會參加那一邊？
我知道：他那邊也不參，
他會站在李雙澤的自己邊！
要他帶領的也不會是倒誰不倒誰？
而是會高唱：土地是我們的，要深深的耕下去！
才不會站在你那邊！
他離世時才二十八！
才不會管你那一邊！
他是我兄弟！！


獻給當年，共日三年多的來旺老弟與不自量力跳海救人溺死的李豬。你混蛋！
不踢你了，你是我兄弟
原作自 http://blog.hi3b.com/archives/254 轉貼

[taipaz]

前些年, 受張瑛瑛(女詩人的女兒)之邀, 參加在台大校友會館
其母 女詩人陳秀喜的追思會 ....
http://dcc.ndhu.edu.tw/poemroad/chen-shioushi/

沒遇見 美麗島 這首曲子其他相關的朋友. 就好似 原詩 與 歌曲沒能怎麼相關似的

不知再十年, 再二十年後 ..... 誰會再出面來舉辦, 雙澤的紀念會了 ...

[honeypie]

補兩個精彩鍊結：

1970 的李雙澤（honlin/taipaz）有新出土照片！
http://blog.hi3b.com/archives/252

只因有夢未醒──默默帶動風氣的李雙澤（王鎮華）
http://www.sigmagroup.idv.tw/lh_wangc_lsz.htm