 |
music543.com
|
常見問題
搜尋
會員列表
會員群組
會員註冊
個人資料
登入檢查您的私人訊息
登入| [holy]高粱五加皮 版面管理員: holy 正在瀏覽此區的會員: 沒有 |
|
| From: ROXYTOM (大安敗金男╭☆)
Board: holy Subject: 代貼：音樂是向苦難大地招魂的法術【3】 Date: Fri Jul 6 03:34:24 2001 X-Originator: ebx.board@/srv/bbs/m543 Message-ID: <20010706033424.0aAXIHbeyU+FtOaSnK48pw@bbs.elixus.org> ◎智利人民【歌魂】比奧萊塔•帕拉（1917--1967） 跟北境那個富裕國度一樣，60年代的拉丁美洲也是一個人民歌手得以展現風華才貌的 大好時代，湧現出一大批承繼底層色彩跟抗議色彩的歌手，在劇烈的社會變革中成了 人民的「歌星」，其中有些人還因這種「名聲」所累，獻出熱血和性命。 50年代末、60年代初的拉丁美洲，包括智利在內，是一個左翼力量呈上昇趨勢的進步時代 ，藝術家也越來越貼近社會運動與人民生活，著名左翼詩人聶魯達的《一般之歌（或譯： 漫歌）》在國內秘密傳誦；而智利的『新歌謠運動』則號聲揚起，嘹亮至極。 請從民歌之母比奧萊塔．帕拉Violeta Parra－－智利底層人民尊嚴的象徵說起。比奧萊塔 生於紐布來省這藝術搖籃，父親是鄉村音樂教師，毋親是會彈吉他、愛唱民歌的普通農民 。比奧萊塔七、八歲就會彈吉他，九歲自編簡單旋律，從來沒有機會接受正規音樂訓練， 不識五線譜，但伊卻從一個吟遊歌手成了一場偉大藝術運動的推動者。 1952年，比奧萊塔開始了史詩般的民歌採集遠征，缺乏現代化的考察裝備，甚至連個 錄音機也買不起，隨身只帶記錄簿、鉛筆跟吉他；沒有交通工具，經常步行或騎驢， 搭農民的木輪車、小船，伊的足跡竟幾乎踏遍整個智利大地，從高山到海濱、從艸原到 沙漠，伊有時賣唱，有時跟隨流動劇團演出，住農民茅屋，吃粗茶淡飯，幾年不到，蒐集 、整理了三千多首民歌。論者有謂，比奧萊塔一個人的成果抵得上整整一支人類學田調 隊伍的工作量。比奧萊塔不僅收集、創作，也學習民間製陶、雕塑、繪畫與掛毯編織， 有人說，比奧萊塔簡直就是一個智利民間藝術博物館。不可思議的是，伊還憑一己之力 將智利民歌、民俗藝術介紹到國外，甚至在巴黎羅浮宮辦展覽，在英國BBC錄製智利民歌 廣播節目。伊曾發願建立一個智利民族樂團，可智利統治階層從不曾接納或尊重比奧萊塔 的藝術貢獻，比奧萊塔當然也從來不去向任何權勢低頭，從來不曾出任任何公職，向來 拒絕任何傳播媒體的包裝。比奧萊塔恆常農民裝束、平直髮型、質樸嗓音正是伊忠實於人 民的象徵，這樣的形像早已成了智利底層人民以至整個拉美底層人民的驕傲。 有一回，比奧萊塔以這樣的裝束首次走進智利上流社會最有名的俱樂部演唱－－士紳貴婦 也想見識這在國外出名的異想天開的鄉下女子，比奧萊塔則藉這次機會讓資產階級見識 什麼才是智利的真實藝術。演唱會在禮貌的掌聲中結束，晚宴開始，士紳貴婦紛紛入席， 比奧萊塔被安排「到廚房用點便飯」，這是資產階級對待「賣唱藝人」的慣常作法， 比奧萊塔不等慌了神的主辦人道歉，站起身來，當眾怒斥：「你們這些吸血鬼，你們這些 剝削者！」拒收高額酬勞，穿過盛裝人群，揚長而去。 1965年頃，比奧萊塔跟伊的女兒在聖地牙哥創辦了【民歌手之家】，此一工作坊成了爾后 轟轟烈烈的『智利新歌謠運動』的先驅，可比奧萊塔來不及目睹由伊點播火種所燃起的 燎原鉅火，1967年，民歌之母，於種種壓力下，自殺身亡。成千上萬的同胞自發為伊送行 ，后來成為智利「人民總統」的阿葉德行在長長隊伍最前頭。70年代初，阿葉德執政了， 聖地牙哥市郊出現無殼農民的違建區，不約而同地取名為「比奧萊塔•帕拉區」，73年 軍事政變后，獨裁政府下了行政命令，禁止貧民窟使用伊的名。 展讀或聆聽比奧萊塔的歌集，會讓大量純樸的民歌所感動，更會讓歌中尖銳無比的戰鬥性 給震憾，一首題為《我們少了一個游擊隊員》，伊毫不含糊地唱道： 『我想要一個兒子/ 誏他叫曼努埃/姓羅德里格斯*/ 有人想把我們國家像枚大頭針/ 賣掉的時候/我希望有個游擊隊員兒子起來保衛衪』*智利的獨立戰爭英雄 比奧萊塔連自傳都用智利常見的八音節十行詩的詩歌體寫成，故名《比奧萊塔詩體自傳》 比奧萊塔棄世前寫了一首《感謝生活》Gracias A La Vida，像是遺囑似的，唱出崎嶇的 生命道路給伊的人生真諦啟發。於今，在拉丁美洲的任一角落任一有井水處，只要『感謝 生活』這第一句歌詞初響，可以毫不誇張地說，每一個人都會跟著熟稔的旋律唱下去： 『感謝生活，生活對我意重情深，伊給我1雙明眸， 當我睜開眼睛，世間的一切黑白分明， 我看見，高空星光點綴的天幕，茫茫人海中我認出鍾愛的人。 感謝生活，生活對我意重情深，伊給我敏銳聽力， 記錄白晝和黑夜，蟋蟀與絲雀， 敲擊、汽笛、犬吠與暴風雨的聲音，還有心愛的戀人溫柔呼喚聲。 感謝生活，生活對我意重情深，伊教我發聲和認識字母， 我用他們表達和思考，我從心底呼喚母親、朋友和兄弟， 從此光明照亮我心路歷程。 感謝生活，生活對我意重情深，伊讓我疲憊兩腳不停行走， 我靠他們走遍城市和水窪，海灘、荒漠、山林和平原， 還有你的家、你的庭院你的小鎮。 感謝生活，生活對我意重情深，伊給了我這樣1顆心， 當我看到豐碩的人的思維，當我看到善良遠離邪惡， 當我望穿你清澈雙眼，這顆心就情不自禁激動萬分。 感謝生活，生活對我意重情深，伊給了我淚水和歡笑， 教我分辨苦難和幸福，我的歌跟你們的歌由這兩部份湊成， 你們的歌聲就是我的歌聲。』 |