  |
BBS社區︱團購︱音樂報︱五四三首頁 |
2/6 家，逃不出也回不去的地方 年關將屆，大春說，我們來放一些跟「家」有關的歌吧！不必非溫馨不可，找點兒有意思的。不必溫馨？那好辦。今天來聽聽幾首甜中代苦的歌，有的被關太久了要逃走，有的離家太久要回歸，有的卡在半路，百味雜陳。 謹以今天的節目獻給每一個未必完美，卻都是獨一無二的家庭。我們將以一首離家出走的歌開始，以一首想要回家的歌結束。 【今天要播放的歌】 The Beatles / She's Leaving Home (1967) 此曲出自赫赫威名的《胡椒軍曹》專輯，在那個還沒有「代溝」一詞的年代，這首歌已經替千千萬萬物質不虞匱乏、心靈卻無比空虛的孩子，<唱出了自己的心聲。Paul McCartney在報上讀到一個女孩離家出走的新聞，她的父母表示「我們什麼都給了她，真不知道她為什麼要離家」，Paul心裡知道這女孩並沒有真的得到一切，於是寫下了這首歌。 當年許多電臺禁播這首歌，說會鼓勵青少年離家出走。1967年，離家輟學的青少年確實愈來愈多，形成新的社會問題，節目中會多說一些。敝人幾年前寫過此曲的賞析，請連至此處參閱。 Wednesday morning at five o'clock as the day begins silently closing her bedroom door leaving a note that she hoped would say more she goes downstairs to the kitchen clutching her handkerchief quietly turning the backdoor key stepping outside she is free She (We gave her most of our lives) is leaving (Sacrificed most of our lives) home (We gave her everything money could buy) she's leaving home after living alone for so many years bye,bye Father snores as his wife gets into her dressing gown picks up a letter that's lying there standing alone at the top of the stairs she breaks down and cries to her husband daddy,our baby's gone why should she treat us so thoughtlessly? how could she do this to me? She (We never thought of ourselves) s leaving (Never a thought for ourselves) home (We struggled hard all our lives to get by) she's leaving home after living alone for so many years. bye-bye. Friday morning at nine o'clock she is far away waiting to keep the appointment she made meeting a man from the motortrade She (What did we do that was wrong) is having (We didn't know it was wrong) fun (Fun is the one thing that money can't buy) something inside that's been always denied for so many years She's leaving home bye-bye... 羅大佑／家 I、II (1984) 《家》是「黑色羅大佑」的最後一張錄音間專輯，也是他截至當時最溫情洋溢、最感情用事的作品，借用王明輝的說法︰《家》裡呈現的羅大佑「應該是一種經過長期觀察，思考環境跟人的依存關係之後所引發的一種心靈上的疲倦；那個時候他好像有一種『急著要找到一個可以休息的地方』的一種情緒。」 這種情緒在標題為「家」的兩首歌，表現得最淋漓盡致。它們不僅誠懇地道出創作者內在的渴盼，也和前作處理愛情時低調抑鬱的情緒大異其趣，是羅大佑專輯中首次出現明朗溫暖、情緒訴求「正向」的情歌。 〈家 I〉 輕輕地愛你 輕輕地愛你 我的寶貝 我的寶貝 輕輕地想你 輕輕地想你 我的眼淚 我的眼淚 誰能給我更溫暖的陽光 誰能給我更溫柔的夢鄉 誰能在最後終於還是原諒我 誰安慰我那創痛的胸膛 我的家庭 我誕生的地方 有我童年時期最美的時光 那是後來我逃出的地方 也是我現在眼淚歸去的方向＊ 輕輕地愛你 輕輕地愛你 我的寶貝 我的寶貝 輕輕地想你 輕輕地想你 我的眼淚 我的眼淚 誰能給我更孤獨的門窗 遮蓋著內外風雨的門窗 誰能在最後終於矛盾的擺擺手 還祝福我那未知的去向 我的家庭 我誕生的地方 （我的家庭真可愛） 有我一生最溫暖的時光 （整潔美滿又安康） 那是我後來逃出的地方 （兄弟姊妹很和詳） 也是我現在眼淚歸去的方向 （父母親都慈祥） 〈家 II〉 每一首想妳的詩 寫在雨後的玻璃窗前 每一首多情的歌 為妳唱著無心的諾言 走進妳深藏的夢 誰在無聲的睡眠 點亮妳微明的燈 是張不能不害羞的臉 給我個溫暖的真情 和一個燃燒的愛情 讓我這漂泊的心靈 有個找到了家的心情 多年之前滿懷重重的心事我走出一個家 而今何處能安撫這疲憊的心靈浪跡在天涯 每一首蒼老的詩 寫在雨後的玻璃窗前 每一首孤獨的歌 為妳唱著無心的諾言 每一次牽妳的手 總是不敢看妳的雙眼 轉開我暈眩的頭 是張不能不瀟灑的臉 給我個溫暖的家庭 和一個燃燒的愛情 讓我這出門的背影 有個回到了家的心情 Simon & Garfunkel / Homeward Bound (1966) 這可是當年的暢銷金曲，很多人應該都聽過吧！聰明的詩句、無與倫比的旋律感和完美的二部和聲，讓他們成為六○年代最成功的二重唱。Homeward Bound講的是雲遊四海的歌手一心只想回家的心情，歌詞裡有許多浪漫的意象︰火車站、單程車票、詩、香菸、雜誌、遠方的愛人。這是Paul Simon在遠離老家走唱江湖時寫下的歌，是他當時心情的寫照︰「多希望我是在回家的路上」！ I'm sitting in the railway station. Got a ticket to my destination. On a tour of one-night stands my suitcase and guitar in hand. And ev'ry stop is neatly planned for a poet and a one-man band. Homeward bound, I wish I was, Homeward bound, Home where my thought's escaping, Home where my music's playing, Home where my love lies waiting Silently for me. Ev'ry day's an endless stream Of cigarettes and magazines. And each town looks the same to me, the movies and the factories And ev'ry stranger's face I see reminds me that I long to be, Homeward bound, I wish I was, Homeward bound, Home where my thought's escaping, Home where my music's playing, Home where my love lies waiting Silently for me. Tonight I'll sing my songs again, I'll play the game and pretend. But all my words come back to me in shades of mediocrity Like emptiness in harmony I need someone to comfort me. Homeward bound, I wish I was, Homeward bound, Home where my thought's escaping, Home where my music's playing, Home where my love lies waiting Silently for me. Silently for me. 本頁每週更新，記得常常回來看喔！>>>回五四三首頁 以前的節目表︰10.10 | 10.17 | 10.24 | 10.31 | 11.07 | 11.14 | 11.21 | 11.28 | 12.05 | 12.12 | 12.19 | 1.2 | 1.9 | 1.16 | 1.23 | 1.30 |
|